[Lời dịch] Crush – Yuna, Usher

Bài này, mình phải cảm ơn Lyrical, một page cực kỳ tuyệt vời, đã giới thiệu. Thật ra mình đã dịch ngay từ lúc nghe rồi cơ, mãi tới bây giờ mới post lên được, orz… Mình chính là dạng tâm tính bất thường, có thể cả ngày ngồi thu lu một góc. Mình hay xảy ra những cơn deep bất thường như vậy, có thể vì nhạc, vì fic hay vì ai đó chẳng hạn, nhưng song song, mình lại có thể vui vẻ cả ngày vì một bản nhạc ngọt ngào, và Crush chính là một bài như vậy. Trích một comment ở Youtube rất hợp ý mình, “This song
is soft, smooth, sensual, classy, sweet, and just about perfect.”

Continue reading

[Lời dịch] Between The Bars – Elliott Smith

Between The Bars chính là yên bình của mình.

Giữa hơn ngàn bài trong list nhạc, đây vẫn là yên bình của mình. Hôm đầu tiên mình nghe, vừa hay vào một ngày mưa, lại vừa hay, vào ngày mình quyết định không theo đuổi bạn ex-crush nữa. Vào ngày đó, mình vô tình nghe được, và nó xoa dịu nỗi lòng. Chỉ vậy thôi, và tới tận bây giờ, đây vẫn là chốn bình yên mình lui về sau những ngày mưa, mưa đời và mưa lòng.

Continue reading

[Clintasha/Transfic] Assumptions

a15307b68a31c33f77df488cd90822fb

Author: CheerUpLovely

Rating: Not Rated

Pairing: Clint Barton/Natasha Romanoff

Permission: Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả

Link gốc: http://archiveofourown.org/works/388203

Translator: Gia Huỳnh

Summary: 

“Họ đang ngủ cùng nhau.” Tony lớn tiếng quả quyết vào một sáng, ăn tô ngũ cốc của mình với vẻ vẫn còn chếnh choáng trong khi Steve đưa gã cái sơ mi nhàu nhĩ cùng quần đùi và kính râm của gã tối qua. Continue reading